Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono andata a casa di mia zia
i went to my aunt's house
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andata a dormire tutta contenta.
he then marked his sign. i went to bed happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a casa di un mio amico e abbiamo cucinato del cibo alla brace.
i went to my friend’s house and we barbecued food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già dalla prima notte, quando sono andata a letto, mi sono subito sentita a casa.
the first night i got into bed, it already felt like home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a lavoro
i went to work
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a empoli.
sono andato a empoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi sono andati a sud dopo
then they went south after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri sono andato a fare shopping
my typical day is waking up early every morning then washing my face and brushing my teeth. after that, i wear my clothes and do my hair. i leave for school at eight thirty
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono andati a pranzo.
because they have gone to lunch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono andato a scuole di quartiere che non richiedono compiti a casa.
i went to neighborhood schools that did not require homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a nuotare nell'oceano
i went swimming in the sea
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato a casa di mia sorella dopo il lavoro - e stavo per essere ucciso nel processo ... era halt.
i went home to my sister after work - and was about to be killed in the process ... it was halt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sono andato a visitare l'italia
i am a technical research analyst
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'estate scorsa sono andato a washington.
l'estate scorsa sono andato a washington.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciando la casa, sono andato a prendere l'alba
leaving the house, went to catch the dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: