Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono andate via:
sono andate via:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le registrazioni, seppur stancanti, sono andate molto bene.
the recordings, though tiring, went very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nielsen aggiunge, “ieri le qualificazioni sono andate molto bene.
he adds, “yesterday the qualifications went really well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i controlli sono andati bene
greedy
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto la conferenza ministeriale che la commemorazione del 50o anniversario sono andate bene.
both the ministerial conference and the 50th anniversary commemoration were successful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono andato
goed
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cose sono andate bene e quello è stato il mio debutto ufficiale nel repertorio ghana per chitarra.
things went well and that was my official debut in ghana guitar playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono andati"
"sono andati"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove sono andati?
where did they go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andata al mare
i went to sea
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tragico perché i progetti di norma sono andati bene.
it is tragic because the projects have usually been well run.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono andati assieme!
they supposedly went together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono andati avanti.
"they have gone on ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sessant'anni sono andati
sessant'anni sono andati sixty years have gone by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono andato? :: divertente
where did they go? :: funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va detto che i negoziati sono andati bene dal punto di vista dell' unione europea.
it has to be said that the negotiations have gone well from the eu 's point of view.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono andati [...] continua» ; ;
sono andati [...] continua» ; ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: