Results for sono commosso translation from Italian to English

sono commosso
one thousand million welcom

mi sono commosso.
i was moved.

grazie a tutti, sono commosso!!!
grazie a tutti, sono commosso!!!

sono commosso nel vederli e nell’ascoltarli.
they talk of me as if i were part of their family. i am touched to see them and hear them.

sono commosso e penso che oggi sia un giorno perfetto.
i am deeply moved and think that today is a prefect day.

come mi sono commosso i miei figli, e poi trasferita in italia!
how i became moved by my kids, and then moved them to italy!

come mi sono commosso i miei figli, e poi li trasferita in italia!
how i became moved by my kids, and then moved them to italy!

beh, mi sono commossa.
beh, mi sono commossa.

durante gli anni mi sono commosso nell'ascoltare i ricordi di uomini e donne tossicodipendenti.
over the years i have been moved to tears at the sad childhood memories of drug addicted men and women.

a vederla mi sono commossa.
seeing it, i was moved.

neonati e bruschetta come mi sono commosso i miei figli, e poi li trasferita in italia! pagina 39
babies and bruschetta how i became moved by my kids, and then moved them to italy! page 39

vorrei aggiungere che mi sono commosso per l' intervento del nostro collega maccormick, e che appoggeremo il suo emendamento.
i should also like to say that i was moved by mr maccormick ' s words and that we shall be supporting his amendment.

anche gli uccelli di bosco stavano organizzando una festa, proprio come noi. e con lo stesso scopo. mi sono commosso ...
even the birds living at bosco were organizing a party, just like us. and with the same purpose. i was moved ...

ho votato la « gaudium et spes », mi sono commosso ed entusiasmato quando è uscita la « populorum progressio ».
i also voted gaudium et spes; i was moved and excited when the populorum progressio appeared.

io mi sono commossa... sarà stata colpa del caldo?
i was so moved... it maybe because of the hot.

ogni tanto sono commosso nel vedere i filippini, gli indiani, i pachistani o gli arabi dei paesi del levante mettersi in ginocchio davanti al bambino gesù nel presepio e baciare i suoi piedi.
every now and again i am touched to see the filipinos, indians, the pakistanis or the arabs of the levant countries get on their knees in front of the child jesus in the crib and kiss his feet.

mi sono commosso soprattutto ascoltando gli interventi dei deputati che provengono da quella regione e che hanno descritto gli incidenti verificatisi, in maniera del tutto atipica, in una zona della spagna che conosco piuttosto bene.
it was especially moving to hear the remarks from members of parliament who come from the region about what has happened, uncharacteristically, in a part of spain that i know reasonably well.

all'annuncio della notizia molti si sono commossi e sentiti orgogliosi.
upon hearing the news, many felt touched – and proud.

"sono commosso e onorato per questo riconoscimento. sven o persson era un imprenditore capace e stimato, un grande esempio per imprenditori come me", dichiara stig engström.
"i am both touched and honoured by this award. sven o persson was an entrepreneur who was just as skilled as he was honourable and a great role model for me as an entrepreneur," says stig engström.

mi sono commosso: sopra il traffico impestato della città e sotto, nell’acqua, la purezza, la semplicità della natura che fa sempre la cosa giusta se noi non la tocchiamo.
just under the jammed city traffic i could see the simplicity an purity of nature that always does the right thing if we don’t tamper it.