Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono di proprietà di società
they are owned by companies Ö which Õ ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le due banche sono di proprietà ucraina
the two banks are owned by the ukrainian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le promozioni sono di proprietà dei negozi.
promotions are owned by stores.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gli appartamenti sono di proprietà degli inquilini .
apartments are the property of tenants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dipendenze sono di proprietà del monastero cui appartengono.
metogia are properties depending on the monastery that they belong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai vini che sono di proprietà di privati che traslocano;
wine forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i componenti e le licenze sono di proprietà del cliente.
components and licences are the property of the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi servizi sono di proprietà e gestiti da spurkle ltd.
these services are owned and operated by spurkle ltd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi produttori.
all other trademarks are the property of their respective owners.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 31
Quality:
le due linee sono di proprietà e gestiti dall'ankara municipality.
both lines are owned and operated by the ankara municipality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le conoscenze acquisite sono di proprietà della comunità nei casi seguenti:
foreground shall be the property of the community in the following cases:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: