Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le proteine sono formate da aminoacidi.
proteins are made of amino acids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le classi sono formate da un massimo di 16 allievi.
classes comprise a maximum of 16 students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie conclusioni sono formate da dieci paragrafi.
there are ten paragraphs in the conclusions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le finestre di dialogo sono formate da un frame di contenuto ed un frame di azioni.
dialogs consist of a content frame and an action frame.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i treni procedono in pendenza e le stazioni sono formate da scalinate.
the trains are of a slanted design and the stations are in the form of stairs. 2-car trains run on this line and there are only 2 trains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre camere triple sono formate da un letto matrimoniale ed un terzo letto. se […]
our quadruple rooms consist of a double bed, a third and fourth bed or a […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi i gruppi sono formati da cittadini di paesi terzi o da apolidi.
in the case of both groups the persons concerned are "any third-country nationals or stateless persons".