Je was op zoek naar: sono formate da un (Italiaans - Engels)

le proteine sono formate da aminoacidi.
proteins are made of amino acids.

le classi sono formate da un massimo di 16 allievi.
classes comprise a maximum of 16 students.

le mie conclusioni sono formate da dieci paragrafi.
there are ten paragraphs in the conclusions.

le finestre di dialogo sono formate da un frame di contenuto ed un frame di azioni.
dialogs consist of a content frame and an action frame.

i treni procedono in pendenza e le stazioni sono formate da scalinate.
the trains are of a slanted design and the stations are in the form of stairs. 2-car trains run on this line and there are only 2 trains.

le nostre camere triple sono formate da un letto matrimoniale ed un terzo letto. se […]
our quadruple rooms consist of a double bed, a third and fourth bed or a […]

le fini particelle di carburo sullo sfondo sono formate da carburo di vanadio
the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide

le ali del kakapo sono formate da una foglia di ti, che simboleggia benedizione.
the wings of the kakapo are made of a ti leaf, symbolizing blessing.

le classi sono formate da minimo 3, massimo 12 studenti di differenti nazionalità.
classes consist of minimum 3, maximum 12 students of different nationalities.

le tossine come le micotossine sono formate da alcuni funghi che crescono sulle coltivazioni.
toxins such as mycotoxins are formed by some fungi as they grow on crops.

le classi sono formate da un numero ridotto di partecipanti suddivisi in base al loro livello di conoscenza del giapponese.
classes are small and divided by studentsâ japanese ability.

le truppe sono formate da volontari conformemente alle decisioni adottate in materia a livello nazionale.
troops are assembled from volunteers in accordance with decisions taken nationally on the matter.

i comuni sono formati da villaggi e quartieri.
regions are made up of groups of municipalities.

i massi erratici sono formati da un tipo di roccia diversa da quella circostante.
erratics are a different kind of rock than the local bedrock.

le cornici, tipiche del periodo, sono formate da foglie d'acanto ed altri motivi vegetali stilizzati.
the typical frames of the period are created with acanthus leaves and other stylised vegetable details.

i domini sono formati da uno o più nodi di runtime.
domains consist of one or more runtime nodes.

i set sono formati da un insieme di righe "dettagli prodotti" di un documento.
the packages are made of a whole of lines "details products" of a document.

sono formati da due membrane e si suonano dai due lati a mani nude.
they are formed by two membranes and are played on both ends, with bare hands.

i sistemi di tiranti ancon sono formati da una serie di componenti.
ancon tension systems consist of a range of components.

entrambi i gruppi sono formati da cittadini di paesi terzi o da apolidi.
in the case of both groups the persons concerned are "any third-country nationals or stateless persons".