Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse si dividono essenzialmente in schede di cpu e schede periferiche.
at grifo® you can find a wide range of hundreds cards divided into cpu and peripheral .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schede di prossimità e «schede intelligenti» con due o più circuiti integrati elettronici
proximity cards and “smart cards” with two or more electronic integrated circuits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
modem e schede di rete
modems and network adapters
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
reach e schede di sicurezza
reach and safety data sheet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e indici e schede di servizio.
and indexes and service files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzature per giochi di tiro e giochi da tavolo
target and table games and equipments
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
10 appicchero il fuoco alle mura di tiro e divorera i suoi palazzi . edom
10 and i will send a fire on the wall of tyre, and it shall devour the palaces thereof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appiccherò il fuoco alle mura di tiro e divorerà i suoi palazzi».
but i will send a fire on the wall of tyre, which shall devour its palaces:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bounzy è un gioco di tiro, e ora è tornato con [...]
bounzy is a shooting game, and now it is back with [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue impressionanti capacità di tiro e di combattimento la rendono perfetta per la prima linea.
her excellent shooting and combat skills make her primed for the front lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni, descrizioni, schede prodotti e schede di sicurezza disponibili per il download.
instructions, descriptions, product and safety data sheets for download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:21 partito di là, gesù si diresse verso le parti di tiro e sidone.
21 jesus went away from there, and withdrew into the district of tyre and sidon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 e però vi dichiaro che nel giorno del giudizio la sorte di tiro e di sidone sarà più tollerabile della vostra.
22 but i say to you, that it shall be more tolerable for tyre and sidon in judgment-day than for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 e però, nel giorno del giudicio, la sorte di tiro e di sidone sarà più tollerabile della vostra.
14 but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:22e però vi dichiaro che nel giorno del giudizio la sorte di tiro e di sidone sarà più tollerabile della vostra.
11:22but i tell you, it will be more tolerable for tyre and sidon on the day of judgment than for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:14e però, nel giorno del giudicio, la sorte di tiro e di sidone sarà più tollerabile della vostra.
10:14but it will be more tolerable for tyre and sidon in the judgment than for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24:7 andarono alla fortezza di tiro e in tutte le città degli evei e dei cananei e finirono nel negheb di giuda a bersabea.
7 and came to the fortress of tyre and to all the cities of the hivites and of the canaanites, and they went out to the south of judah, to beersheba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:22 a tutti i re di tiro e a tutti i re di sidòne e ai re dell'isola che è al di là del mare,
22 and all the kings of tyre, all the kings of sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 andarono alla fortezza di tiro e in tutte le città degli hivvei e dei cananei, e finirono col mezzogiorno di giuda, a beer-sheba.
7 and they came to the fortified city of tyre, and to all the cities of the hivites and of the canaanites; and went out to the south of judah, to beer-sheba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estensione del requisito di una scheda di dati di sicurezza: schede di dati di sicurezza complete sono giustificate nei casi in cui per una sostanza sono previsti limiti di esposizione sul posto di lavoro.
extension of safety data sheets (sds): full data sheets are justified in those cases where one substance has exposure limits at the workplace.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: