Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono una persona co
i am a person with tec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono una persona così
i'm very fat, i have gained some weight recently
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona responsabile?
how responsible am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono una persona mattiniera
i'm not a morning
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona onesta, normale.
i am an honest, normal person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona gentile e socievole
my hobbies are reading and playing tennis and i like to explore new places
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nina è una persona discreta ed un’attenta osservatrice.
nina has a discrete and observing personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una persona cordiale, mi piace
i am a friendly person, i enjoy being with people an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona molto amabile e semplice.
i am a very loveable and uncomplicated person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una persona tranquilla, disponibile e flessibile.
i am a calm person, helpful and flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una persona che crede nel sistema giudiziario.
i am someone who believes in the judicial system despite all the drawbacks we see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara è una persona squisita, molto positiva, discreta e disponibile.
barbara is a very nice person, very positive, discreet and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ una persona riservata e discreta che rispetterà la privacy dei clienti.
she is very reserved and discrete and will respect the guests’ privacy entirely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proprietaria una persona splendida, discreta ma sempre disponibile per ogni necessità.
the host is a wonderful lady, discreet but always available for any need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizioni personali: sono una persona simpatica, ottimista, sincera.
character: i'm kind, optimistic, romantic girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una persona attiva e creativa, sempre motivato e impegna
i am an active and creative person, always motivated and committed, helpful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non importa che tu sia una persona discreta e minimale e il tuo stile essenziale e puro.
it doesn’t matter whether you are a minimal kind of person or that your style is essential and pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa abbiamo ricevuto (marcella) persona discreta, efficiente e puntuale.
home discreet, efficient and punctual person we receiving (marcella).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ancora: «sono una persona ferma o una persona che cammina?».
and also: “am i a stationary person or a person on a journey?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\"cara famiglia, io sono una persona semplice, mi piacciono molto i bambini.
\"dear family, i am a simple person, i like children very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting