Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieri è stata una giornata piena di impegni
yesterday was a busy day
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono una persona così
i'm very fat, i have gained some weight recently
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona sicura di me stessa.
i’m a confident person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona responsabile?
how responsible am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono una persona mattiniera
i'm not a morning
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piena di pace,
filled with peace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona gentile e socievole
my hobbies are reading and playing tennis and i like to explore new places
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piena di grazia
full of grace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
piena di grazie,
full of grace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io sono una persona cordiale, mi piace
i am a friendly person, i enjoy being with people an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona molto amabile e semplice.
i am a very loveable and uncomplicated person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una mamma come tutte voi, piena di affanni, di sofferenze.
i am a mother like all of you, full of worries, of sufferings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una persona tranquilla, disponibile e flessibile.
i am a calm person, helpful and flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una persona gioviale e rendere quelli intorno a
am a jovial person and make those around me feel happy looking forward to hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una persona molto fuori corso e affidabile.
i am a very out going and trustworthy individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e maxi bag da donna piena di impegni. “chi non ama gli accessori?
a maxi bag full of things, for busy women. “who doesn’t like accessories?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio dimostrare ora cosa succede ad ogni figlio di dio che si aggrega con una persona piena di amarezza.
let me show you what happens to every child of god who joins an affinity with a bitter, unrighteous person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adriana è una persona molto vitale e piena di energia, con doti in cucina che ti sorprendono ogni volta.
adriana is a very vital and full of energy, with skills in the kitchen that will surprise you every time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco una lista di 12 situazioni in cui un persona piena dello spirito non deve mai mollare.
here is a list of 12 situations spirit-filled people must never give in to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita adesso per tanti è piena di impegni e di lavoro, si va di meno a messa.
for many life is now full of commitments and work, there’s less going to mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: