Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costolette di maialino alla milanese
pilanese-style pork chops
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotoletta alla milanese e patatine fritte
petto di pollo
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"per fare morselletti, cioè mostaccioli alla milanese.
“to make morselletti, that is milanese ‘mostaccioli’ (cakes made with cornmeal and sweet wine).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un po' di storia degli spaghetti alla puttanesca
a little history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stessa tecnica delle nostre costolette alla milanese.
it's the same technique of our milanese chops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piatto più famoso del posto sono gli spaghetti alla bolognese.
the city's most famous dish is of course spaghetti bolognese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " costoletta alla milanese "?
what's the right wine for " breaded and fried veal chops, milan style "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infine, il caratteristico zampone alla milanese, con cipolla, aglio e parmigiano.
last but not least the characteristic “zampone alla milanese” (pork sausage stuffed into a pig’s foot) with onion, garlic and parmesan cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " spaghetti alla chitarra con mazzancolle e carciofi "?
what's the right wine for " shrimp-and-artichoke egg spaghetti "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli spaghetti alla carbonara sono un classico della cucina italiana, di rapida preparazione e eccellente sapore.
pesto is a classic part of italian cuisine. it is quick to prepare and easily adapted. here is a light version for spring which uses lots of vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli spaghetti alla busara li potete fare anche con scampi più piccoli di quelli che vedete nella foto.
- you can also make spaghetti busara style with smaller shrimp scampi than the one you see in the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nonostante gli ingredienti, questo piatto di spaghetti alla chitarra non è un everest di calorie e grassi.
- family menu. despite its ingredients, this dish of spaghetti alla chitarra is not an everest of calories and fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se siete brave potete anche pensare di fare in casa gli spaghetti alla chitarra. il successo sarà ancora maggiore.
- you could prepare egg spaghetti at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' difficile l'abbinamento di questo piatto di spaghetti alla chitarra con il vino per la presenza di carciofi.
it's difficult to pair the right wine for the presence of artichokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- gli spaghetti alla busara possono essere abbinati a molti altri crostacei, molluschi e ai pesci, senza alcun problema.
- spaghetti, busara style can be combined with other many crustaceans, shellfish and salt fish without any problem in the same menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto un cielo senza nuvole, siamo riusciti ad accendere un fuoco e a preparare uno dei nostri piatti liofilizzati: spaghetti alla bolognese.
the clear skies this time made it possible to light a campfire and prepare one of the freeze-dried meals, a spaghetti bolognese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro il risotto, di qualsiasi tipo. sono cresciuto in italia, il risotto “alla milanese” era semplicemente il mio piatto preferito.
i just love risotto, of any kind. as i grew up in italy, risotto “alla milanese” was simply my favourite dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’è una che vince sulle altre, c’è una cucina giusta al momento giusto, un risotto alla milanese d’inverno. i primi dell’emilia!
i haven’t a favourite one, there is the perfect kitchen for every moment. a risotto alla milanese when it’s winter time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: