From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sperando che sia diversa,
hey, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperando che sia contagiosa!
and let us hope it is contagious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che ciò sia positivo.
i think that would be a good move.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ritengo sia positivo.
i think that is welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sperando che il tuo amore
love you had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sperando che lo diventi.
and hoping that they will become so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperando che non se ne accorga
that is all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperando che questo sarà fattibile per voi
hoping this will be feasible for you, not taking a lot of time
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando che saranno migliori dei precedenti.
than the last ones, from what they hear and see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando che sarà passato quando si riaprono
hoping it's gone when they open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che sia positivo che il diritto si sviluppi a tale riguardo.
it is to be welcomed if legislation develops in this respect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nella fattispecie, seguirò il suo consiglio, sperando che sia fondato.
in that case, i shall act on her advice, and hope that she was right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perciò le confondono sperando che non le noterete.
so they obscure them, hoping that you will not notice them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualsiasi cosa facciamo influerà tutto il corpo che sia positivo o negativo.
whatever we do, will affect the whole body, whether it is positive or negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quello che fai, sperando che me ne sarò andata
is that what you do, hoping i will be gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i socialdemocratici ritengono che sia positivo, ma ritengono anche necessario sottolineare due elementi.
the danish social democrats think this is a good idea, but there are two things which should be emphasised.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sperando che ti possa essere utile ti auguro buon week end
hoping that it will be useful to you
Last Update: 2025-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritengo che sia positivo rafforzare gli impegni civili di ogni organizzazione che svolge attività militari.
i believe it is healthy to strengthen the civil obligations of any organisation which has military activities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spazziamo la sporcizia sotto il tappeto, sperando che gesù cristo,
we sweep the mess under the carpet, and we hope that if christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sembra che sia positivo discutere questa proposta di parere approfonditamente anche nella prossima sessione.
i think that it would be a good idea to examine it in depth in the coming period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: