Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che sia abbastanza chiaro.
i trust that is crystal clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che questa sia abbastanza informazioni.
spero che questa sia abbastanza informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia così.
i hope and trust that this will be the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che sia appoggiato.
i hope this will be supported.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che sia passato!!!...
spero che sia passato!!!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia questo : )
spero che sia questo : )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, penso che sia abbastanza
ok i think that's enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia d'aiuto
hope this helps
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia in grado di venire.
i hope he will be able to come.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
infine spero che sia evitata la conciliazione.
finally, i hope that we can avoid conciliation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
penso sia abbastanza chiaro.
penso sia abbastanza chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dodò? spero che sia utilizzabile dalla prossima.
dodò? i hope he'll be available for selection for the next game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia l' ultima, onorevole theato.
i trust that it is the last one, mrs theato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
credo sia abbastanza 'romana'.
credo sia abbastanza 'romana'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, spero che sia una questione di procedura.
madam president, i hope it is a point of order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ÃÂ ancora sotto sviluppo ma si crede che sia abbastanza preciso.
it is still under development, but believed to be quite accurate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è nulla che sia abbastanza come bronze goddess profumo.
there isn't anything that is quite like bronze goddess perfume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) signor presidente, penso che sia abbastanza divertente avere un auditorio vivace.
mr president, i think it is actually quite fun to have a lively audience.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: