Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero possa essere di aiuto.
spero possa essere di aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stata d'aiuto
i hope this can help
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di esservi stato di aiuto.
never heard of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 può essere di aiuto.
objective 1 can help.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
possiamo essere di aiuto?
can we help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io spero di essere stata un po' d'aiuto.
and i'm hoping i have been of some help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di sentire da voi, spero di poter essere di aiuto!
looking forward to hearing from you, i hope i can be of help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di essere stata chiara.
i hope my meaning is clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"oh, posso essere di aiuto?"
“well, how can i help you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di poterti incontrare un giorno
hope to meet you one day
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dh: di niente, enrico. spero di essere stata d'aiuto.
dh: no problem, enrico. i just hope i've been of some help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo
ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
utilizzi lo specchio, se può essere di aiuto
use the mirror if it helps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero di poterti dare presto un aggiornamento o
i hope to give you feedback soon
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gantin: una sana inculturazione può essere di aiuto.
gantin: healthy inculturation can be of help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnu solfege prova ad essere di aiuto in questo.
gnu solfege tries to help out with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contro la paura, solo la fede può essere di aiuto.
against fear, only faith is successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questo pacchetto sulla stabilità dei prezzi può essere di aiuto.
then this kit about price stability might help.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: