Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di stare bene
hope you are healthy
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di no.
i hope not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
spero di essermi spiegato bene .
spero di essermi spiegato bene .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di scrivere cor
i hope i have written correctly
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao a tutti!!! spero di trovarmi bene!!!
ciao a tutti!!! spero di trovarmi bene!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di lanciarla presto.
it’s almost ready, i’m hoping to launch it soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornarci presto!
we will be going back soon i hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“spero di vedervi presto.
“i hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...peccato che abbiamo soggiornato solo una notte ma spero di tornare a trovarvi...
... pity that we only stayed one night but hope to return to see you ... (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] spero che seguirete il mio consiglio, e spero di tornare a trovarvi.
[...] i hope that you will follow my advice, and i hope to see you back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche le altre ong saranno in grado di trovarvi.
other ngos will be able to find you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sto bene, spero di scrivervi con la prossima posta.
if i’m well, i hope to write you with the next mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bene, così spero di lei," chiese a sua volta.
she asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete sognato di trovarvi proprio sulla cima degli alberi?
have you ever dreamed that you were up at the top of a tree?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al four corners monument avrete la possibilità di trovarvi contemporaneamente in quattro stati.
stand in four states at the same time at four corners monument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: