Results for sportback translation from Italian to English

la nuova audi a3 sportback è stata combinata con le immagini pre-registrate delle città per dare la sensazione di guidare intorno ad esse.
the new audi a3 sportback was combined with pre-recorded images of the cities to give the sensation of driving around them.

c’è molta italianità nella a7 sportback, e non solo per la nazionalità di de’ silva, ma per il concetto stesso della vettura.
there’s a lot of italianate flair in the a7 sportback – not just because of de’ silva’s nationality, but because of the very concept itself.

la a3 sportback g-tron diventa anche portavoce di una nuova mobilità “pulita” che sfrutta l’intera filiera creata da un costruttore.
the a3 sportback g-tron also represents a new “clean” form of mobility that exploits the manufacturer’s entire supply chain.

appena l’audi a3 sportback è emersa dal tunnel, ci si è ritrovati nelle città di madrid e barcellona, girate a 360°, proiettate sullo schermo e riflesse sulla vettura.
once the audi a3 sportback emerged from the tunnel, we found ourselves in the cities of madrid and barcelona, filmed in 360°, which were projected on the screen and reflected on the body of the car.

lo spettacolo è iniziato nel buio fino a quando una voce fuori campo ha annunciato l’inizio e a quel punto gli anelli del logo audi sono stati accesi uno per uno. dopo vari lampi di luce con la mappatura 3d essi sono stati via via collegati insieme per creare innumerevoli cubi luminosi che formavano la prima immagine completa del palco. successivamente, delle rapide linee di luce sono apparse da destra a sinistra, disegnando il profilo della nuova audi a3 sportback. poi il pannello che nasconde la audi a3 sportback e su cui è stata proiettata la sua sagoma, è stato lentamente ritirato per rivelare la vera automobile.
the show opened in pitch darkness before an offstage voice announced the start—at which point the rings of the audi logo were lit up one by one. afterwards various flashes of light appeared using 3d mapping which were gradually connected together to create countless light cubes that formed the first complete image of the stage. later, fast-moving lines appeared from right to left, drawing the outline of the new audi a3 sportback. next, the panel hiding the audi a3 sportback, and on which its silhouette was projected, was slowly withdrawn to reveal the real car.