Results for stosa translation from Italian to English

ulteriori informazioni su stosa
more about stosa

tappa importante per il piano di sviluppo della struttura retail di stosa cucine.
breakthrough in the development plan of the retail structure of stosa cucine.

non ultimo, tra le novità della nuova area espositiva, trovano spazio anche alcuni dei partner che affiancano stosa con una loro presentazione.
not least among the novelties of the new exhibition area, there is also space of a few partners alongside stosa with their presentation.

il cosiddetto ingredient branding è già molto noto in altri settori aziendali. nel settore dei mobili grass e stosa festeggiano però un'assoluta prima volta con questa particolare forma di collaborazione.
in many other industries, so-called 'ingredient branding' has been around for quite a while. however, in the furniture industry a strategic cooperation such as that between grass and stosa is a genuine 'first'.

ingredient branding è la parola magica che rende questa collaborazione una situazione vincente per grass e stosa. le due aziende hanno riunito le loro competenze per ottenere, alla fine, molto di più della somma delle parti.
'ingredient branding' is the magic word - and the cooperation between grass and stosa creates a win-win situation for both companies. the companies involved contribute their respective competences and end up with more than the sum of the two parts.

dal 2011 stosa, la quinta azienda italiana produttrice di cucine , utilizza esclusivamente sistemi di movimento prodotti dalla grass e disegna i suoi modelli con il sigillo di qualità "moved by grass".
since 2011, stosa which is italy's fifth largest kitchen manufacturer exclusively fits grass movement systems and sell its kitchen furniture with the quality seal “moved by grass”.

così stosa si trova un passo avanti rispetto alla concorrenza, differenziandosi dalle aziende che impiegano accessori economici provenienti dall'estremo oriente. questa cooperazione contribuirà, anche, ad accrescere la notorietà del marchio grass.
this will be a way for stosa to differentiate itself clearly from its competitors and those companies which install cheap fittings from the far east. in return, grass benefits from the cooperation by increasing the awareness of its own brand.