Results for stringere un legame translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

stringere un legame

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

un legame.

English

relationships .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un legame forte

English

a strong bond

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c’è un legame?

English

is there a link?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si vuole un legame.

English

relationships .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

creare un legame [top]

English

create a link [top]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni separazione è un legame

English

so it is between god and us. every separation is a link, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non concludi un legame,

English

but this does not convince you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ooh un legame di qualità!

English

ooh a quality tie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c’è un legame enorme.

English

there’s a huge connection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'era un legame con le elezioni?

English

did it have anything to do with the election?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

esiste un legame tra moda e profumo?

English

is there a definite link between fashion and fragrance?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrivammo in fretta a stringere un accordo.

English

we arrived to make a deal in a hurry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

verifica dell'esistenza di un legame reale

English

reality test

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

credo che vi sia un legame molto profondo.

English

i think there is a very profound relationship.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

un legame più stretto tra regolamento e arbitrato;

English

improvement of the interface between the regulation and arbitration.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò costituisce un legame profondo che avvantaggia entrambi.

English

we are deeply interlocked, and that benefits both sides.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

avete creato un legame con tutte queste persone.

English

you have created a bond with all these people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'é oramai un legame inscindibile tra noi e loro.

English

there is an unbreakable bond now between them and us.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e stabilite un legame con: http://www.bonnaude.com

English

and make a link with : http://www.bonnaude.com

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ambrisentan ha un legame con le proteine plasmatiche molto forte.

English

ambrisentan is highly plasma protein bound.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,038,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK