検索ワード: stringere un legame (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

stringere un legame

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

un legame.

英語

relationships .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un legame forte

英語

a strong bond

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c’è un legame?

英語

is there a link?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si vuole un legame.

英語

relationships .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

creare un legame [top]

英語

create a link [top]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ogni separazione è un legame

英語

so it is between god and us. every separation is a link, too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non concludi un legame,

英語

but this does not convince you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ooh un legame di qualità!

英語

ooh a quality tie!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c’è un legame enorme.

英語

there’s a huge connection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c'era un legame con le elezioni?

英語

did it have anything to do with the election?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

esiste un legame tra moda e profumo?

英語

is there a definite link between fashion and fragrance?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

arrivammo in fretta a stringere un accordo.

英語

we arrived to make a deal in a hurry.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

verifica dell'esistenza di un legame reale

英語

reality test

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

credo che vi sia un legame molto profondo.

英語

i think there is a very profound relationship.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

un legame più stretto tra regolamento e arbitrato;

英語

improvement of the interface between the regulation and arbitration.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciò costituisce un legame profondo che avvantaggia entrambi.

英語

we are deeply interlocked, and that benefits both sides.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

avete creato un legame con tutte queste persone.

英語

you have created a bond with all these people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

c'é oramai un legame inscindibile tra noi e loro.

英語

there is an unbreakable bond now between them and us.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e stabilite un legame con: http://www.bonnaude.com

英語

and make a link with : http://www.bonnaude.com

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ambrisentan ha un legame con le proteine plasmatiche molto forte.

英語

ambrisentan is highly plasma protein bound.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,047,105 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK