Results for svalutazione crediti attivo circo... translation from Italian to English

attivo circolante
current assets

d. attivo circolante
d. current assets

fondi svalutazione crediti
provisions for bad debt

+svalutazioni su attivo circolante
+ reductions in value of current assets

fondo svalutazione crediti commerciali
provision for loss in value of sundry debtor accounts

fondo svalutazione crediti verso consociate
provisions for doubtful debts

fondo svalutazione crediti parte non correlata
inter-group receivable

attivo circolante - scorte - debitori > 1 anno
current assets–stocks–debtors > 1 year

utilizzo di accantonamenti da fondo per eventuale svalutazione crediti
transfer from provisions

il risultato netto è un onere a conto economico per svalutazione crediti pari a cu300.
the net result is a charge to profit or loss for credit impairment of cu300.

1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
provision for loss in value of customer accounts

rettifiche di valore di elementi dell ' attivo circolante ove esse superino le rettifiche di valore normali in seno all ' impresa.
value adjustments in respect of current assets, to the extent that they exceed the amount of value adjustments which are normal in the undertaking concerned.

vorapaxar e il suo principale metabolita attivo circolante, m20, sono estensivamente legati (in misura ≥99 %) alle proteine plasmatiche umane.
vorapaxar and the major circulating active metabolite, m20, are extensively bound (≥99%) to human plasma proteins.

capitale circolante 2007: (attivo circolante 11748449 eur - passivo circolante 10958960 eur) = 789489 eur
working capital 2007: (current assets eur 11748449 – current liabilities eur 10958960) = eur 789489

la voce “svalutazioni” è relativa all\rquote accantonamento al fondo svalutazione crediti verso clienti{\chshdng0\chcfpat0\chcbpat20 .}
the item “depreciations” regards the allocations to the provision for bad debt towards clients.

all’arrivo vi verrà richiesto un documento di identità con foto e una carta di credito attiva.
upon arrival you will be asked to provide photo i.d. and an active credit card.