Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapping di tabella generati.
generated table mappings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la tabella 7 è stata generata usando la versione 14.1 di meddra.
table 7 has been generated using version 14.1 of the meddra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella 8 è stata generata usando la versione 16 della terminologia meddra.
table 8 has been generated using version 16 of the meddra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
generato in seguito alla modifica di una riga della tabella.
occurs after a row in the table has been successfully edited.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
generato in seguito all'eliminazione di una riga della tabella.
occurs after a row in the table has been successfully deleted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
la documentazione verrà generata per le risorse presenti in questa tabella.
documentation will be generated for the resources in this table.
Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il carattere di controllo è generato mediante la tabella riportata di seguito.
the check character is then generated from the look-up table given below.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i prezzi di esercizio sono generati secondo gli intervalli indicati nella seguente tabella:
exercise prices are generated at intervals as shown in the table below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tensione generata: variabile a seconda del modello (vedere tabella)
- generated voltages: variable according with selected model (see previous table)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iwkct1168x: eccezione generata durante il richiamo dei metadati per la tabella: {0}
iwkct1168x: exception thrown whilst retreiving meta data for table: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
copia database: risolto bug sulla copia di tabelle generate dal db-management e della tabella dei linguaggi.
database copy: cleared up the bug on the copy of tables generates from the db-management and of the table of the languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare l'attributo 'generate name' su 'no' oppure eliminare il nome della tabella.
either set the 'generate name' attribute to 'no' or delete the table name.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
un nome tabella può essere fornito solo se l'attributo 'generate name' è impostato su 'no'.
a table name can be provided only if the 'generate name' attribute is set to 'no.'
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
questo messaggio viene visualizzato se l'utente non è autorizzato a creare tabelle nello spazio tabella generato dall'amministratore database per l'archivio di gestione.
this message is displayed if the user does not have authority to create tables in the table space that the database administrator created for the management repository.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 12
Quality: