Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanto è vero che in asia lo fanno”.
in fact in asia they do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è vero.
and this is the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se è vero che:
whether it is true that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più vero che naturale
better than nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è forse vero che
after all, don't they say that the sea builds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È vero che, grazie al
È vero che, grazie al
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è in cristo è vero uomo.
who is in christ is a true man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vero che si parla tanto
all that we've done and all that we mean to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero che esistono limiti.
it is true that there are limitations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È vero che è possibile guadagnare?
is true that you can earn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'vero che i risultati [...]
it is true that the results [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non è in cristo, non è vero uomo.
who is not in christ, is not a true man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à vero che in svizzera le persone sono tolleranti, pacifiche e neutrali.
it is true that, in switzerland, the people here are tolerant and peaceful, and neutral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à vero che hanno gettato olio sul fuoco, ma loro non sono nulla per me.
it is true that their accusations put some oil on the fire, but they are nothing for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è vero, non ho mai detto di aver subito tortura.
thatâ s not true; i never said that i had been tortured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non câ è vero futuro per chi desidera contro la legge del signore.
there is no real future for who wishes against the law of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, se è vero, allora abbiamo tutto il diritto di visitarla.
well, if that’s true, then we have every right to visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del signore san paolo è vero araldo, ambasciatore, profeta, ministro.
st. paul is a true herald, ambassador, prophet, and minister of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò è maggiormente vero, a misura che uno assuma come certo che un tale lemma sardo abbia radici basche, mentre un altro studioso non le scorge affatto.
this is more true if one assumes as certain that such a sardinian lemma has basque roots, while another scholar not agrees at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È pur vero che abbiamo fatto molto, ma resta ancora tanto da fare.
it is true that we have done a great deal, but there is so much left to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: