From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’è tanto lavoro in famiglia!
there is so much work in a family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resta ancora tanto lavoro da fare.
there is still a lot to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non vi arrendete; non è tanto lavoro.
it's not that much work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allenamento 24/2/2012: tanto lavoro tattico
training, 24/2/2012: a tactical work-out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(non abbiamo tanto lavoro come l’anno scorso.)
“we do not have as much work as last year”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tanto lavoro finalmente ho potuto rilassare la mente.
after much work i finally got to relax your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi avremo tanto lavoro da fare, perciò restiamo fedeli.
we will have so much work to do, so let us be faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle diocesi e nelle parrocchie c’era tanto lavoro da fare.
there was a great deal of work to do in the dioceses and parishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“dopo tanto lavoro di preparazione finalmente andiamo un po’ in vacanza.
“we have worked hardly and now we take an holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo momento non c'è così tanto lavoro inserendo fepremature eiaculazione cura.
right now there is not so much work entering fepremature ejaculation cure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo ancora tanto lavoro da fare, e a volte ci sentiamo sopraffatti da esso.
we still have so much work to do, and at times we feel overwhelmed by them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la via per kyoto dovrebbe essere lastricata di tanto lavoro e non solo di buone intenzioni.
the road to kyoto should be paved not just with good intentions but with a lot of hard work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
beh, non alterano la stessa tanto lavoro, fatto. va bene ... speriamo che nessuno nota.
well, do not alter the same, so much work done. okay ... let's hope that nobody notices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’istituzione di un sistema di franchising richiede tanto lavoro preliminare da parte del franchisor.
franchisors must carry out preliminary work before building up a franchise system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sarebbe del valore regalato, che permetterebbe di eliminare tanto lavoro da farsi fare fisicamente dagli uomini.
now it would be to make a present of value to permit the elimination of so much labour that has to be performed physically by men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a sapere che hai fatto tanto lavoro migliore di quello che non hanno mai avuto la possibilità di provare?
how do you know you made so much better job than one that might never had the chance to try? view school work »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso dire che non ci sono altri creatori, ma è anche vero che se tutti lo fossero non avrei così tanto lavoro.
i can't say that they aren't creators, but if everyone were a creator i wouldn't have so much work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrei essere eccessivamente pedante e capisco che avete tanto lavoro da fare, ma vorrei sapere se avete incominciato a lavorare...
but you seem to have! i'll email to staff and let you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre ancora apportare parecchie modifiche e c'è tanto lavoro da fare per riuscire a realizzare lo spazio europeo di sicurezza e libertà.
there are many adjustments to be made and there is still a good deal of work to be done before a european area of security and freedom can be achieved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
c' è quindi ancora tanto lavoro da fare e in tal senso chiediamo al consiglio di iscrivere questo argomento all' ordine del giorno.
we therefore need to roll up our sleeves, and we call on the council to add this matter to the agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: