From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete 10 giorni di tempe per eseguire il bonifico. naturalmente se ci mandate una fotocopia del bonifico le manderemo immediatamente la conferma della prenotazione.
you have 10 days time for transferring the money. if the deposit in our bank is received your booking is booked and we will confirm it by email.
il completamento di nuova strada ha reso questo un viaggio piacevole dell'automobile via il vale di tempe, di katerini e del litorale.
the completion of the new road has made this a pleasant car journey via the vale of tempe, katerini and the coast.
tuttavia ci è molto un gorge in grecia, il bouraikos e langhada nel peloponnese, nel vicos e nel aoos in epirus, che sorpassa tempe nel grandeur scenico.
yet there is many a gorge in greece, the bouraikos and langhada in the peloponnese, vicos and aoos in epirus, which surpasses tempe in scenic grandeur.
le abitudini antiche sono ancora molto forti intorno a larissa e l'escursione sopra a tempe, un defile arduo otto miglia di lunghezza, non dovrebbe essere mancata.
there you can enjoy lusty village dancing on most sundays. ancient customs are still very strong around larissa and the excursion on to tempe, a formidable defile eight miles long, should not be missed.
da esso da solo proveniamo abbiamo permesso di determinare il luogo di eginium, un posto quasi della stessa importanza a coloro che ha entrato in thessaly sull'ovest, come il defile di tempe ad un esercito
from it alone are we enabled to determine the site of eginium, a place of nearly the same importance to those who entered thessaly on the west, as the defile of tempe to an army
thessaly era una volta che un mare interno ampio, più successivamente diviso in due laghi d'acqua dolce, che infine hanno forzato un'apertura attraverso il gorge di tempe.
thessaly was once a vast inland sea, later divided into two fresh-water lakes, which ultimately forced an opening through the gorge of tempe.
pompey, dopo la sua sconfitta a pharsalia, ha guidato velocemente dal campo della battaglia a larissa e di là ha accelerato a tempe. quella valle era l'unica presa da cui potrebbe fuoriuscire da thessaly.
pompey, after his defeat at pharsalia, rode rapidly from the field of battle to larissa, and thence hastened to tempe. that valley was the only outlet by which he could escape from thessaly.