Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le migrazioni al di fuori della saharasia ebbero luogo sempre più in forma di massicce invasioni dei territori di confine più fertili.
increasingly, the migrations out of saharasia took place in the form of massive invasions of the more fertile border territories.
un territorio di confine, con innumerevoli vette superiori ai 3000 metri, rifugi accoglienti e splendidi villaggi di fondovalle.
a frontier area, with innumerable peaks over 3000 metres high, with welcoming refuges and charming villages on the valley floor.
queste selezioni sono in primo luogo ad affluire ai membri sapere dove il loro confine e andare al gregge vicini devono sapere dove il loro territorio di confine ieri.
these markings are mainly for the pride members know where their limits are and to neighboring flock should know where their home range boundary goes.
per secoli lo zoldano fu dunque una zona di confine, più tardi tra i territori di belluno (a cui apparteneva) e del cadore.
for centuries then the zoldo valley was a border area and later the frontier between the territories of belluno (to which it belonged) and cadore.