Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e struttura dell universo.
of the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il componente fondamentale dell universo.
the basic building block of the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteche dell universo che ci circondano.
to the libraries of the universe that surround us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella scala dell universo è minuscolo.
in the scale of the universe it is miniscule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è dunque il creatore dell universo?
is he not the creator of the universe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni, per tutti i popoli dell universo .
john for all the people in the universe.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è stordito dal sole dell anima dell universo".
is dazed by the sun of the soul of the universe”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con il sole come il supposto centro dell universo,
with the sun as the supposed centre of the universe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mediante le sue tensioni, alla conoscenza dell universo.
by means of its tensions, to the knowledge of the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell universo non influisce veramente su quello che sappiamo
whether there are human beings in other parts of the universe does not really
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa parte dell universo, la situazione era disastrosa
and this part of his universe, the situation was most dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorniamo alla creazione della terra e dell 'universo.
let us now return to the creation of the earth and the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esseri umani sono trasportati in altre parti dell universo.
we have seen that human beings in other areas of the universe is very possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l eterno dio è sovrano, in totale controllo dell universo,
the eternal god is in total sovereign charge of his universe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la distruzione dell universo arriviamo al punto finale e critico
after the destruction of the universe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chimica è fondamentale per la nostra comprensione del mondo e dell universo.
the year of chemistry is intended to reach across the globe, with opportunities for public participation at the local, regional, and national level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che contengono nella loro piccolissima capsula tutto il segreto dell' universo,
which contain in their small capsules all the secret of the universe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a verità che gli uomini sono stati già trasportati in molte parti dell universo.
because the knowledge is kept secret, have already been transported around parts of the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promuovendo l evoluzione, e allo stesso tempo, facendo del sole il centro dell universo
by promoting evolution, and at the same time, by making the sun the centre of the universe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dispetto di quello che gli scienziati dicono, la terra è il centro dell universo.
regardless of what the scientists tell us, the earth is the centre of the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: