Results for testo breve ordine translation from Italian to English

questi concetti si possono riassumere in un testo breve.
this can be summed up in a short text.

in breve l'ordine, avevo fatto potenzialmente due nuovi amici.
in short order, i had made potentially two new friends.

per farla breve: l'ordine di definizione delle classi è importante.
to make it short: the order in which the classes are defined is important.

era un 36-anno-vecchio uomo bianco che lavora come cuoco breve-ordine.
he was a 36-year-old white man who works as a short-order cook.

i messaggi e-mail contengono un testo breve e un indirizzo ip delle pagine attualmente elaborate con worm.
emails contains short text and ip address of currently working pages with worm.

infine, dopo aver parlato dei principi e del metodo, vorrei soffermarmi in breve sull'ordine del giorno del dibattito.
finally, having talked about the principles and the method, i would like to say a few words about the agenda for this debate.

un testo breve e divertente (in lingua inglese) per chiarirsi le idee sul software free, libre, open source.
a short, entertaining way to clarify thoughts about free, libre, "open-source" software.

twitter obbliga a un testo breve, che sia però chiara e diretto: un esercizio alla sintesi estrema, pressoché inesistente nelle scuole.
twitter requires a short text, which is however clear and direct: an exercise in extreme synthesis, almost non-existent in schools.

il nostro consiglio alla presidenza tedesca è di scrivere un testo breve e semplice, il genere di testo che si possa affiggere alla porta di una chiesa di wittenberg.
our advice to the german presidency is: keep it short and simple - the kind of text one might nail on to the door of a church in wittenberg.

in seguito al successo dei negoziati, credo siano stati apportati alcuni miglioramenti e cambiamenti, senza trascurare l’ importanza di un testo breve e conciso.
as a result of the successful negotiations, i think a number of clarifications and improvements have been made, while keeping the text short and concise.

in altre parole, questa settimana- ed è questa la posizione del nostro gruppo- un testo breve, tanto per non farci sfuggire l' occasione di formulare un parere politico.
this would mean- in my group 's view- a short text this week. we should not allow the opportunity to issue a political opinion to pass us by.

la commissione rileva inoltre che è stato dimostrato che sarebbe possibile immettere in circolazione una massa critica di monete e banconote in euro, sufficiente per i pagamenti in contanti, in un tempo molto breve, dell'ordine di due settimane.
the commission also notes that, on the basis of the work carried out, it will be possible to introduce a critical mass of euro notes and coins over a very short time, say, two weeks or so.

secondo il cese sarebbe stato più opportuno, almeno per questa direttiva, elaborare un documento che presentasse la direttiva di base insieme agli emendamenti proposti con la direttiva attuale, in modo da fornire alle parti interessate un testo breve, integrato, coerente e pertinente.
in the view of the eesc it would have made more sense, at least for this directive, if a relevant subset of the base directive could have been produced, together with the amendments proposed in the current directive, so that a short integrated, coherent and relevant text could have been available to interested parties.

di solito c'è un po' di sovrapposizione, in altre parole, per primi secondi mentre la ruota è filatura dovrete pochi secondi più piazzare scommesse, ma in breve ordine il croupier annunciare che esiste per essere più scommesse.
there is usually a little bit of overlap, in other words, for the first few seconds while the wheel is spinning you will have a few more seconds to place bets, but in short order the dealer will announce that there is to be no more bets.

( fr) signor presidente, il documento di lavoro della commissione" verso norme comuni in materia di procedure di asilo" è un testo breve e generale, destinato come si dice nell' introduzione- cito testualmente-" ad avviare una discussione a seguito dell' entrata in vigore del trattato di amsterdam il quale, ai sensi del nuovo articolo 63, prescrive l' adozione di una serie di norme europee comuni applicabili ai rifugiati e agli sfollati".
( fr) president, the commission working document'towards common standards on asylum procedures' is a short, fairly general text which, according to the introduction, is designed to launch a discussion following the adoption of the amsterdam treaty which, in its new article 63, once again provides for the adoption of a whole series of joint european standards applicable to refugees and displaced persons.