Results for ti aggiornerò quando avremo date... translation from Italian to English

ti aggiornerò quando avremo informazioni più concrete
i will update you when we have more concrete information

quando avremo qualche risultato?
when can we expect to see some results?

quando avremo un procuratore europeo?
when will we have a european prosecutor?

quando avremo questa delegazione parlamentare?
when will this parliamentary delegation be set up?

quando avremo un divieto sui grassi trans?
when shall we get a ban on trans-fats?

quando avremo finito di registrarlo, cercheremo di buttare fuori alcune date.
when we finish the record, we'll start figuring out some dates.

la storia sarà ben diversa quando avremo imparato a pregare.
history will be very different when we will have learned how to pray.

tireremo un sospiro di sollievo solo quando avremo visto le conseguenze.
we can rest assured only when we will see the consequences of these issues.

questo accadrà solo quando avremo completato il processo di scelta consapevole.
that won't happen until we complete the consciously choosing process.

interverrò nuovamente più tardi quando avremo sentito il presidente della commissione.
i shall speak again presently after the commission president has addressed the house.

quando avremo questo documento, potremo finalmente sapere di cosa stiamo parlando.
madam president, this report and this debate in parliament are, from a political point of view, quite meaningless.

bene... è ciò che sarà diventato l’iphone quando avremo ottant’anni.
okay... that's an apple iphone when you are eighty. that's it. that's what it is.

l'onorevole whitehead ci ha poi chiesto di riferire quando avremo maggiori informazioni.
mr whitehead then asked if i would come back again when i have more information.

eppure, date certe risposte interper sonali, egli è già diverso.
yet, given certain interpersonal responses, he is already different.

quando avremo nuove prospettive finanziarie- chissà- potrebbero addirittura combaciare con il sistema eba.
when we have a new financial perspective- who knows- it may even be in line with the abb format of budgeting.

ad esempio, richiede che vengano date certe licenze per brevetti che la gpl non richiede.
for example, it requires certain patent licenses be given that the gpl does not require.