Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti chiedo di credermi,
i am not asking you to believe me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiedo di non dimenticarlo…
i ask you not to forget…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiedo di farmi una gentilezza
i ask you for kindness
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiedo di passare insieme a me.
until you fill this emptiness inside of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò le chiedo di porre ai voti questa mia mozione.
so i urgently ask you to put this motion to the vote!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
porre attenzione nem modificare i file css di base
pay attention to modify the basic css files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: