Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i denti
teeth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere i denti
teething
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lavare i tuberi.
wash the tubers.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
importante: non dimenticare però di far lavare bene i denti!
important: don't forget to make them brush their teeth afterwards!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario lavare a fondo i denti due volte al giorno e
if you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lavare i gamberi e sgusciarli.
wash the prawns and remove the shell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrà lavare i suoi vestiti?
will he / she be able to wash her clothes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro dentista vi avrà sicuramente raccomandato di lavare i denti [ ... ]
your dentist must have recommended you to brush your teeth at least once [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavare i pomodori ed eventualmente dimezzarli.
wash the tomatoes and, if too big, cut them in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti devi far perdonare
you have to make your bone first
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, deve lavare i denti regolarmente con dentifricio al fluoro due volte al giorno.
therefore, you should brush your teeth regularly with fluoride toothpaste twice daily.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deve lavare i denti energicamente due volte al giorno e sottoporsi a regolari visite di controllo dentali.
you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
il vostro dentista vi avrà sicuramente raccomandato di lavare i denti dopo i pasti e cambiare [ ... ]
your dentist must have recommended you to brush your teeth at least once a day and to change [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniziare la cura dei denti fin da piccoli, lavare i denti dei bambini con dentifricio al fluoro, non appena spuntano .
start dental care early, brush baby’s teeth with a fluoride toothpaste as soon as they appear in the mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrete semplicemente rimuovere l’applicazione, lavare i denti, risciacquare e reinserire l’applicazione quando vorrete.
you simply remove, brush, floss, rinse and reinsert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitare di lavare i denti subito dopo aver consumato cibi e bevande contenenti acidi, agrumi o succhi di agrumi, in modo da permettere il processo di remineralizzazione.
- avoid brushing teeth immediately after consuming acidic foods, drinks, citrus fruits and juices. this allows time forremineralisation to occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante il trattamento, lei deve mantenere una buona igiene orale (che comprende lavare i denti regolarmente) e sottoporsi a controlli odontoiatrici di routine.
while being treated, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: