Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi faremo sapere quanto prima
we're working to find a way to modify
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti farò sapere
i have to open a ticket
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto prima.
as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverò quanto prima.
proverò quanto prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò sapere.
farò sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ritornarci quanto prima
be returned as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ricontatteremo quanto prima.
we will get back to you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tornare quanto prima!
to return as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le farò sapere
i'll let you know
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi farò sapere.
vi farò sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ciao vorrei sapere quanto costa
hello i would like to know how much it costs
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe molto utile farlo sapere a tutti noi quanto prima
it really would be helpful to let us all know asap!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il medico deve anche sapere quanto segue prima di somministrarle questo medicinale:
your doctor also needs to know the following before you are given this medicine:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di sapere quanto tempo può durare la detenzione
to know for how long you can be detained
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a sapere quanto durerà un bonus?
how do i know how much time will my boosters last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si puo sapere quanto alta è l'erba sotto.
pbser has never been used by lk. i don't even know what it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra funzionare bene. vi farò sapere.
sembra funzionare bene. vi farò sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aggiornare l'offerta necessito sapere quanto segue:
to update the offer i need to know the following:
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a sapere quanto denaro posso ancora versare?
how do i know what amount i can still deposit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: