Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama il tuo lavoro
thanks
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti permettono di tornare al tuo lavoro di gestione.
so you can get back to managing risk, not paperwork.
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 4
Quality:
salvare il tuo lavoro
saving your work
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non ti lascio stare.
i promise i'll be your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti lascio andare, arrivederci.
goodbye i love you
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ricordo legato al tuo lavoro che ti ha emozionato?
a memory linked to your work that has touched you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti lascio in pace finche non dici
dai non fare il patetico
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti saresti aspettato che così tanta gente fosse interessata al tuo lavoro qui in italia?
would you have expected that so many people would be interested in your work here in italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti lascio sola sono sempre accanto a te
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iancu dumitrescu è un nome che ho conosciuto grazie al tuo lavoro di distributore.
iancu dumitrescu was a name i got to know via your distribution organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei nell'anima e lì ti lascio per sempre
you are in the soul and i leave you there forever
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tersus avar non è un’opzione, ti lascio scoprire loro.
tersus avar is not an option , i let you discover them .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascio al parlamento facoltà di decidere ciò che ritiene più opportuno.
i leave it to this house to decide its preference.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d. credo sia tutto: ti lascio l'ultima parola...
d. i believe it's all: i leave you the last word...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascio al lettore il compito di giudicare se io ho compreso rettamente tali effusioni.
whether i have understood these effusions rightly or not, i leave it to the reader to judge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così, continua don josemaría, «grazie al tuo lavoro, contribuirai ad estendere il regno di cristo su tutti i continenti.
don josemaría continued, "thanks to your work, you will contribute to the extension of the kingdom of christ over all the continents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting