Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal medico: 200m
medical centre: 200m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
che ti porto via
i see it in your baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti porto da gesù.
i am taking you to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal medico: 200m, 750m
medical centre: 200m, 750m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come consigliato dal medico.
by your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ammira il porto dal mare
see the harbour from the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella prescritta dal medico.
into the syringe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ti porto dove c'? musica
if there is music there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farmaci prescritti dal medico o
medicines prescribed by your doctor; or
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
è stato prescritto dal medico.
your doctor has told you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farsi visitare regolarmente dal medico.
to be sure tiotropium is helping your condition, your lung function will need to be tested on a regular basis. visit your doctor regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale presenza verrà controllata dal medico.
the presence of factor viii inhibitors will be checked by your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accompagnano un'amica preoccupata dal medico.
they go to the doctor with a frightened friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi possono essere trattati dal medico.
can be treated by your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. ti prendo e ti porto via (testo)
mina(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
docente presso la facoltà di economia dell'università di porto (dal 1977).
lecturer, faculty of economics, university of oporto (since 1977).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: