Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalla testa ai piedi
from head to toe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
freschezza dalla testa ai piedi
freshness from head to toe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pidocchio della testa
head louse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
completamente rilassati dalla testa ai piedi ...
wonderful relaxation from head to toe ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe vederti dalla testa ai piedi
i'd like you to come over
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giobbe aveva dolori dalla testa ai piedi.
job had sores from his head to his feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e presto sarete tutti miei dalla testa ai piedi
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body: tutto in ordine, dalla testa ai piedi.
body: tutto in ordine, dalla testa ai piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini così carino in testa ai piedi all'uncinetto.
kids look so cute in head to toe crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistiti, massaggiati e trattati con cura dalla testa ai piedi.
cared for, massaged and beautified from head to toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgrado pieno di piaghe dalla testa ai piedi; malgrado 30 capitoli
in spite of being hit by sores from the top of his head to his feet, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla testa ai piedi che potrebbe appena essere stata superata da sodoma.
there was such corruption from head to foot, which could scarcely be surpassed in sodom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia prima esperienza davvero intensa, tremavo dalla testa ai piedi dall’emozione!!!
that first experience was really intense, i was shaking from head to toe with nerves!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: