Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dalla testa ai piedi
from head to toe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
freschezza dalla testa ai piedi
freshness from head to toe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pidocchio della testa
head louse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
completamente rilassati dalla testa ai piedi ...
wonderful relaxation from head to toe ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacerebbe vederti dalla testa ai piedi
i'd like you to come over
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giobbe aveva dolori dalla testa ai piedi.
job had sores from his head to his feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e presto sarete tutti miei dalla testa ai piedi
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
body: tutto in ordine, dalla testa ai piedi.
body: tutto in ordine, dalla testa ai piedi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bambini così carino in testa ai piedi all'uncinetto.
kids look so cute in head to toe crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assistiti, massaggiati e trattati con cura dalla testa ai piedi.
cared for, massaged and beautified from head to toe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgrado pieno di piaghe dalla testa ai piedi; malgrado 30 capitoli
in spite of being hit by sores from the top of his head to his feet, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalla testa ai piedi che potrebbe appena essere stata superata da sodoma.
there was such corruption from head to foot, which could scarcely be surpassed in sodom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia prima esperienza davvero intensa, tremavo dalla testa ai piedi dall’emozione!!!
that first experience was really intense, i was shaking from head to toe with nerves!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: