Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti stai divertendo?
are you having fun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ti stai allenando???
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai per diplomare?
you are about to graduate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su cosa ti stai concentrando?
you don't remember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse ti stai chiedendo
perhaps you are wondering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai rendendo ridicolo.
youre embarrassing yourself.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti stai cercando per qualcosa?
are you looking for something?
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai godendo la vacanza
we are enjoying your holiday
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spiecente per doverti disturbare mentre stai riposando.
"sorry to have to disturb you while you're resting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di cosa ti stai occupando al momento?
what are you investigating at the moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai divertendo(alla festa)
are you enjoying the party
Last Update: 2010-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti stai preparando a questo momento?
how are you preparing for the moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrete dirmi: "ti stai vantando!"
you may say, "you're just boasting!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai veramente letto la bibbia di cui ti stai lamentando ?
have you actually read the bible about which you are complaining?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quanto ho sentito ti stai troppo elisando!!
good sunday to all !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai godendo il ruolo di artista solista con pieno controllo?
are you enjoying the role as a solo artist in full control?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...non è che ti stai riferendo a elisa in questo caso?!
ok,that was my little speech about that!!!! lol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda 1 – quando ti stai per arrendere con l’inglese
question 1 – when you want to give up studying english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di cosa ti stai lamentando? pandora e gli specters sono solo degli schiavi.
"what are you complaining about? pandora and the specters were just mere slaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono cambiati metodi di allenamento: puoi raccontarci cosa sta cambiando e come ti stai trovando?
can you tell us what’s changing and how you’re finding it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: