Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio nel mio ufficio.
i want you in my office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e nel mio letto tu
and you in my bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio
i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ti voglio.
ti voglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ti voglio bene
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ti voglio,
"i don't want you, i don't a-need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti voglio bene sai
here where the sea shines
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio, sempre
i always love you
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio adessoooooooooooooo!!!!!!
ti voglio adessoooooooooooooo!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi, ti voglio ungere per usarti nel mio regno!"
you see, i want to anoint you -- to use you in my kingdom!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti voglio bene mamma
i love you mom
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti voglio nel profondo della mia anima
feel my soul
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio conoscere meglio
where you from
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh è una vita solitaria nel mio letto vuoto
oh it's a lonely life in my empty bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio letto che mi chiama
incominc call money
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho gente sotto il mio letto
i got people underneath my bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, nemmeno se fosse stato nel mio letto".
"i couldn't know him even if he had come into my bed".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altrimenti sarei stato nel mio letto, con la gamba immobilizzata.
otherwise, i should have been at home with my leg in plaster.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quando sono disteso nel mio letto di notte, io non voglio crescere
well, when i'm lyin' in my bed at night, i don't wanna grow up quando sono disteso nel mio letto di notte, io non voglio crescere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato nel mio letto con i miei rifornimenti di uncinetto accanto a me.
i stayed in my bed with my crochet supplies next to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: