Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tortino al cioccolato con cuore morbido
chocolate cupcake with a soft heart
Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " tagliatelle al cioccolato con panna e noci "?
what's the right wine for " cocoa tagliatelle with light cream & walnuts "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ecco un’idea per i più golosi! dolci biscotti al cioccolato con sfiziosa uva passa.
“this is something for those among you who have a sweet tooth! delicious chocolate biscuits with juicy raisins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ecco un’idea per i più golosi! dolci biscotti al cioccolato con sfiziosa uva passa. che gola!“
“a great idea for the whole family!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colazione offre un'ampia scelta e i dolci fatti in casa sono squisiti (la torta al cioccolato con le pere la mia preferita!).
the breakfast offers a wide choice and homemade desserts are delicious (the chocolate cake with pears is my favorite!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliziosa prima colazione con caffè, tè, succo di frutta fresca, latte o anche al cioccolato, con almeno due diversi tipi di pane fatto in casa e un pezzo di torta o altri dessert dolce, cucina regionale italiana era sublime.
delicious breakfast with coffee, tea, fresh juice, milk or even chocolate, along with at least two different types of home baked bread and a piece of cake or other delicious dessert dinner, regional italian food was sublime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal bagnasciuga di shark bay scorgerete il tetto di paglia di questo chiosco che vi offrirà una ricca scelta di frutta caramellata, al cioccolato, con praline e zuccheri; inoltre, crepes dolci e salate e la specialità spagnola dei churros guarniti con cioccolato o zucchero e cannella.
from the foreshore of shark bay you can see the straw roof of this kiosk that will offer you a wide selection of candy fruits, with chocolate, pralines and sugar; and moreover sweet and savoury crepes and the spanish speciality, the churros, garnished with chocolate or sugar and cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ha preparato tante di quelle cose buone che faccio fatica ad elencarle...con grande dispiacere ci siamo dimenticati di comprare i loro prodotti e soprattutto le marmellate!!! la colazione con il pane integrale al cioccolato con sopra la marmellata di pere e noci è stato l'apoteosi :-d. grazie davvero di cuore!!! senz'altro da ripetere :)))
she is the chef and she is very skilful !!!!!!! she made us so many good things that i find it hard to list them ... with great regret we forgot to buy their products and especially the jams !!! breakfast with whole grain bread with chocolate over the pear jam and nuts was the apotheosis -d. thank you so very much !!! certainly to repeat :))) (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: