Results for trapiantando translation from Italian to English

circonferenza e la lunghezza può essere aumentata trapiantando cellule di grasso da altre parti del corpo al pene.
girth and length can be increased by transplanting fat cells from other parts of the body to the penis.

tali creature non si sarebbero potute generare alterando il dna, come qualsiasi genetista potrebbe confermare, né trapiantando specie incompatibili si potrebbero mai generare simili creature.
such creatures would not be created by altering dna, as any geneticist will confirm, nor would transplanting between incompatible species create such a creature.

la proposta esclude però queste fasi del processo se i tessuti o le cellule sono destinati ad altri scopi, quali le terapie o i vaccini antitumorali, non cioè al recupero di una funzione trapiantando cellule o tessuti equivalenti.
the proposal excludes these phases of the process, however, when the tissues or cells are to be used for other purposes such anti-tumoral vaccines or therapies where the objective is not to recover a function by transplanting equivalent cells or tissues.

È il luogo in cui ha avuto origine l'identità serba e adesso noi, l'unione europea, stiamo trapiantando altrove questo cuore storico del paese.
that is where serbian identity was born. now we, the european union, are transplanting this historic heart of serbia elsewhere.

il gruppo del prof. lucarelli è stato in contatto per molti anni con l’ospedale dei bambini di bagdad, trapiantando numerosi pazienti ed ospitando medici iracheni presso il proprio centro con finalità formative e di specializzazione.
the team of prof. lucarelli has been in contact for many years with the children hospital of baghdad, transplanting many patients and hosting iraqi physicians at their own centre with learning and specializing aims.

in particolare l’esperienza di counselling psicologico, pre- e post-trapianto, a pazienti trapiantandi e trapiantati dimostra che l’approccio centrato sulla persona in un clima comunicativo “facilitante” di comprensione empatica e di accettazione positiva incondizionata così come descritto e sperimentato da carl rogers ( 1951) , promuove negli stessi pazienti l’accettazione di sé stessi e dei loro “nuovi” vissuti.
in particular, the experience of psychological counselling pre and post-transplant to donors and patients shows that the person-centered approach in a communicative atmosphere “facilitated” by the empathy and the unconditional positive regard, as described and experimented by carl rogers ( 1951), promotes in the patients the acceptance of themselves and of their “new” experiences.