Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu hai visto tom?
have you seen tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'hai visto????
tu l'hai visto????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto recentemente i pearl jam dal vivo?
have you recently seen pearl jam live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu hai visto intorno a te,
that you saw around you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visto dal di fuori
seen from abroad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dal vivo
live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
il territorio visto dal satellite
the area seen from satellite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come avete visto dal pilot.
as you saw from the pilot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come dal vivo
live in concert
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
il nuraghe visto dal lato meridionale
the nuraghe seen from the south
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ti ho risposto? tu hai visto la risposta?
and i have answered to you? and you have seen the answer?
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se totti può raggiungere anche piola? posso solo dirvi che sono fortunato per aver visto dal vivo tantissimi giocate delle sue.
can totti reach piola? all i can say is i'm fortunate to have experienced so much of his brilliance from up close.
all'arrivo non credevamo ai nostri occhi: l'ambiente visto dal vivo è più bello di quello rappresentato nelle foto presenti su internet.
arrival did not believe our eyes: the environment seen live is more beautiful than the one represented in the pictures on the internet.