Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei dolcissima
you're so sweet
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e molto.
by 2003 iberdrola had a done deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei dolcissima !!!!
sei dolcissima !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e molto altro
and more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
...e molto altro
...and lots more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'molto opportuno
it is very desirable to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' molto semplice.
it is very simple.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“e' molto chiaro.
"it is very clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo stati benissimo da mario e elisabetta, gente simpaticissima e molto comprensiva.
we had a great time from mario and elisabetta, very nice people and very understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angela è stata dolcissima e sempre sorridente!
angela was very sweet and always smiling!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato molto comprensivo.
i had every sympathy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il proprietario era molto comprensivo.
the owner was very accommodating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri riconoscimenti vanno alla fantastica, dolcissima e stupenda kinnetikart!
we are extremely grateful to the amazing, wonderful and fabulous kinnetikart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proprietaria una ragazza dolcissima e super disponibile, la cucina buonissima!!
the owner of a very sweet girl and super helpful, the food delicious !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il particolare studio dei flussi d'aria all'interno della cassa ha permesso di ottenere una respirazione assolutamnente naturale, dolcissima e molto silenziosa.
the special study of air flows inside the casing has meant that absolutely natural, smooth and very silent breathing has been obtained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi sono molto comprensivo, commissario. a lei la parola.
i am in a generous mood, commissioner, but go ahead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anche i genitori devono essere molto comprensivi con i figli.
parents have also to be understanding with their sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete invocare sia 2 che 9, il driver seriale è molto comprensivo.
you can call it either 2 or 9, the serial driver is very understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro cane pastore è dolcissimo e bellissimo.
your dog shepherd is very sweet and beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli animali sono tenuti molto bene e i cavalli sono dolcissimi e dotati di grande pazienza...soprattutto stellina!
the animals are kept very well and the horses are very sweet and with great patience ... especially stellina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: