Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu... suoni?
do you...sound?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la chitarra"
"the guitar"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisa sa suonare la chitarra?
lisa can play guitar,but she can't dance
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai suonare la chitarra
he can't play the guitar at all
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri suoni, la giuria
others songs, the jury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chitarra anno iii, 1, 1936
la chitarra, year iii, issue no. 1, 1936
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nuove funzionalità per la chitarra
new guitar features
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fare immersioni, suonare la chitarra
diving, playing guitar
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
14) vincenzo __________ la chitarra ieri.
14) football is a subject i know very _____________ of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i primi passi con la chitarra
to the top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"donna in blu con la chitarra"
"woman in blue with the guitar"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"l'uomo con la chitarra (1918)"
"man with a guitar (1918)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ascolta. andrea sta suonando la chitarra
i don't see my friends very often
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che musica ascolti quando non suoni la tua?
what kind of ska music do you like to listen when you don’t play with the band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suoni ancora la chitarra, luca? allora in bocca al lupo per tutto e tantissimi saluti.
are you still playing the guitar, luke? so good luck to all and many greetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suona discretamente la chitarra, leggendo la musica.
he plays discreetly the guitar, by reading the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessi: musica, sport e suonare la chitarra.
hobbies: music, sport and to play the guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessi: canto, recitazione, suono la chitarra, sport.
hobbies: song, recitation, sound the guitar, sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è la chitarra, il violino, un'atmosfera accogliente.
there is guitar, violin, there's a bit of cosiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'altezza effettiva dei suoni prodotti corrisponde all'ottava inferiore, per cui la chitarra viene considerato uno strumento traspositore.
the pitch/loudness of the sounds produced correspond to the lower octave for which the guitar is considered a transposer instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: