Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa profonda esperienza umana e fotografica, che per me segna uno spartiacque con la mia precedente attività fotografica, si è realizzata anche grazie all’ottimo lavoro di mutua cooperazione tra noi studenti ed ernesto. grazie a tutti! saluti anche a juan!
this profound human and photographic experience, which has been a watershed from my previous photographic activity, was accomplished also thanks to the wonderful mutual work of all the students and ernesto. thanks to you all! please say hi to juan as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, mi sia consentito formulare i migliori auguri di buon natale a lei personalmente, agli onorevoli parlamentari, agli interpreti e al personale della commissione, del consiglio e del parlamento. mi auguro che il nuovo anno porti a tutti salute e serenità.
mr president, let me now express my best wishes to you personally, to the honourable members, to the interpreters, to the staff of the european commission, the council and of course parliament, for a most enjoyable and happy christmas and a healthy and prosperous new year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.