From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero di piani fuori terra:
number of levels above earth: 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nei tre piani fuori terra, ciascuno con una superficie di circa 1.176 mq, sono previste sale per riunioni e videoconferenze, uffici, laboratori biochimici.
the three above-ground floors each have a surface area of around 1,176 sq m. they will house meeting and video conference rooms, offices and biochemistry labs.
completamente nuova e ristrutturata ha una superficie complessiva di 550 mq distribuiti su 4 livelli, di cui tre piani fuori terra ed un luminosissimo seminterrato, ed è circondata da un bel giar
completely new and renovated has a total area of 550 square meters on 4 floors, of which three floors above ground and a basement bright, and is surrounded by a beautiful garden of 750 sq
grazie a questo intervento il palazzo tornerà alla sua originaria aulicità entro la fine del 2015, offrendo alla città la ristrutturazione totale dei sei piani fuori terra e dei due interrati.
thanks to this project, the palazzo will recover its original elegance by the end of 2015, returning the six totally reconstructed floors above ground and two below ground to the city.
il fabbricato ha un unico piano fuori terra, salvo una modesta porzione interrata destinata a locale caldaia e deposito.
the building consists of one single floor aboveground, except for a modest underground portion that will host a boiler and a storeroom.
descrizione:realizzazione di un centro direzionale che si sviluppa su 14 piani fuori terra e tre piani interrati. la struttura è costituita da telai in cemento armato e nucleo centrale irrigidente.
description:erection of a managerial centre on 14 levels above ground and three underground levels. the structure is made of reinforced concrete frames and a central stiffening core.
l'edificio che ospiterà l'istituto idrografico della marina si presenta come un blocco compatto a pianta trapezoidale e si sviluppa su quattro piani fuori terra con una vasta terrazza praticabile sul tetto.
the building that will accommodate istituto idrografico of marina anticipates as a compact block to trapezoidal plant and develops on four floors above ground with an immense practicable terrace on the roof.
il giardino è arredato per una paicevole vita all'aperto, e c'è una piccola piscina fuori terra a disposizione degli ospiti.
the garden is furnished for an enjoyable outdoor life, and there is a small swimming pool for guests.