Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• si trova al terzo (ultimo) piano
located on the third (last) floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questa data manca l’ultimo piano.
at that time, the top storey has still to be built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all' ultimo piano, terrazza con accesso gratuito.
in the last level is a large terrace with free access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il decimo (e ultimo) piano quinquennale prevede:
the tenth 5-year plan, the latest, notes that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si trovano all’ultimo piano dell’edificio centrale.
they are located on the top floor of the main building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte si recarono all’ultimo piano del monastero.
that evening, they returned to the monastery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aria condizionata all'ultimo piano è troppo rumorosa.
air conditioning on top floor is too noisy. it's really unpleasant and a pity for the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per amanti della natura. ultimo piano più mansarda.
ideal for nature lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento situato all'ultimo piano del rustico e così strutturato:
this apartament is on the last floor of the "rustico". it consists:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nostre camere premium sono all’ultimo piano dell’hotel.
our premium rooms are on the top floors of the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerimonia sulla spiaggia o sulla nostra piscina all’ultimo piano
ceremony on the beach or on our rooftop pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera matrimoniale al secondo ed ultimo piano con suggestiva vista sul giardino.
double room with a view overlooking the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sembra che abbia addirittura una terrazza, perché è all'ultimo piano.
it seems to me that it even has a terrace, because it is on the top floor.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
di sera, sulla terrazza all’ultimo piano vi attende della musica vibrante
in the evening, enjoy the vibrant music at the hotel rooftop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle nostre camere più speciali, situata all'ultimo piano del torrione.
one of our most special rooms located on the last tower floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre c'è un ascensore in casa fino all'ultimo piano è molto buono.
that there is an elevator in the house up to the top floor is also very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centro di beausoleil, nel vecchio edificio, belle due camere al secondo ed ultimo piano.
beausoleil center, in old building, beautiful two rooms on the second and last floor. completely renovated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamenti tipo t/2 all’ultimo piano dell’edificio principale con vista panoramica.
the t/2 type penthouse apartments with lake view are located on the roof of the main building and offer perfect accommodation solutions for 4+2 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento situato all'ultimo piano (ascensore), in un magnifico edificio in gracia.
apartment located on the top floor (elevator access), in a magnificent building in gracia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da non perdere i piatti serviti al romantico ristorante della struttura, situato all'ultimo piano.
no stay is complete without a meal at the romantic restaurant, set on the top floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: