From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(un paio di anni fa, polizia stradale
(a couple of years ago, traffic police
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milioni di anni fa
millions of years ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
180 milioni di anni fa.
180 million years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il riscontro ci sarà tra un paio di anni.
we will have confirmation of this within a couple of years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindici miliardi di anni fa
fifteen billion years ago,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno, un paio di anni fa, il mio mondo improvvisamente cambiò.
one day a number of years ago, my world suddenly changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la procedura si trascina ormai da un paio di anni.
the proceedings last for a couple of years now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un paio di anni fa ananda convertì gli alberi in in soldi tagliandoli.
a couple of years ago ananda turned the trees into money by having it logged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è iniziato con una visione un paio di anni fa: uno sgancio…
it all started with a vision a few years ago – a completely safe…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dopo un paio di anni, ho iniziato a fornire formazione.
and after a couple of years, i started to deliver training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi nessuno ha comprato quel libro in un paio di anni.
barely anyone bought that book in the next couple of years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'onore di conoscere un paio di anni fa. a prescindere del sogno americano,
the honor of knowing a couple of years ago. regardless of the american dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tipo che si occupa del loro sito ha conosciuto il mio lavoro un paio di anni fa.
the guy who runs their website got to know my work a couple of years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il discorso ruota attorno ad un avvenimento che un paio di anni fa ci impressionò profondamente.
we talk about something that happened a couple of years ago that made a deep impression on the three of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un paio di anni fa ha anche vinto il premio come migliore edificio ecosostenibile del mondo.
a couple of years ago it also won the award as the best eco-sustainable building in the world.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nel giro di un paio di anni, i rapporti con gheddafi si erano scongelati.
within a couple of years, gadhafi had been brought in from the cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale accordo è stato approvato da questo parlamento e ne fui io il relatore un paio di anni fa.
section 5 of the 1991 agreement introduced the concept of comitas gentium - positive comity - for the first time in relations between the eu and the usa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
henry e io abbiamo registrato nel suo studio quando sono stato nella bay area un paio di anni fa.
henry and i recorded in his studio when i was in the bay area a couple of years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la sostanza della questione siamo più lontani di quanto non lo fossimo un paio di anni fa.
on the substance of the matter we are further away than we were a couple of years ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gli amanti del buon cibo si sentiranno a casa a zwolle, proclamata, un paio di anni fa, capitale del buon gusto.
culinary fans feel right at home in zwolle, several years ago proclaimed capital of taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: