Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pavimento
a floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costituito da:
consisting of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il pavimento è costituito da roccia vergine.
the floor is bare rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pavimento è costituito da mattoni di cotto.
the flooring is made from bricks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
videomonitor costituito da:
video monitor comprising:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
copolimero, costituito da:
copolymer consisting of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parte di un pavimento
part of a mosaic floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un pavimento in parquet.
just a parquet floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pavimento chiaro o scuro?
should it be a light or a dark floor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era un pavimento in cemento.
and it's a cement floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un pavimento speciale?
do i need a reinforced floor for my waterbed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stato appena posato un pavimento.
i have just had a new flooring installed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella stanza è un pavimento in legno.
in the room is a wooden floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarebbe un tetto, bensì un pavimento.
it would not be a ceiling but a floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nelle altre sale è un pavimento in laminato.
in the other rooms is a laminate floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) perchè un pavimento in legno proparq?
a) why choose a proparq wood floor?
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
collocare la stampante su un pavimento liscio e uniforme.
locate the printer on a flat, level floor.
Last Update: 2006-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa si deve usare per lavare un pavimento in legno?
what should i use to clean a wooden floor ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono tanti buoni motivi per scegliere un pavimento in parquet.
there are many good reasons why parquet flooring is a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pavimento pulito ha un effetto positivo sulla salute degli unghioni.
a clean floor has a positive effect on claw health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: