Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno speciale evento per ogni giorno
one other highlight event on each day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno
every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
ogni giorno.
together every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno);
of 1,000 mg each day);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una ricetta sostenibile
a sustainable recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esposizione speciale ogni anno.
annual special exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercando una ricetta [ ... ]
looking for a recipe for [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è la ricetta e ogni giorno come viene viene.
there is no recipe and each day it is improvised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricetta delicata e adatta a ogni occasione.
a fine idea for any occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricetta semplice - semplice
a very simple recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricetta semplicissima nell'esecuzione.
a very simple recipe to prepare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facile e buona, questa ricetta trasformerà ogni giorno in una giornata speciale.
good and easy, this recipe will turn every day into a special day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è necessario avere una ricetta, e prendendo zenerx è facile come prendere una vitamina ogni giorno.
you do not have to have a prescription, and taking zenerx is as easy as taking a vitamin each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il motto? “ogni giorno una ricetta, ogni ricetta una pentola”.
the motto? “each day a receipt, each receipt a pan”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzando una ricetta ponderata, le erbe si fondono per creare un sapore unico e distintivo, uno che molte persone godere ogni giorno.
using a weighted recipe, the herbs are blended to create a unique and distinctive flavor, one that many people enjoy every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo pane, da una ricetta unica e grazie al know-how del nostro maestro panettiere, seduce ogni giorno i nostri clienti gourmet.
this bread, from a unique recipe and thanks to the know-how of our master baker, seduces every day our gourmet customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricetta speciale consente la somministrazione di questo mangime per tutto l’arco dell’anno.
the special composition allows feeding throughout the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno un altro grande ricetta per ogni corso, vera classe!
every day another great recipe for each course, real class!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricetta speciale, il cui nome è 'undralu' viene fatta su un normale fornello da cucina, cuocendo al vapore gli ingredienti
a special offering called ‘undralu’ is made on an ordinary stove, steaming these ingredients without using any oil. this is the special preparation. what is the purpose behind it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorni
does not circulate on holidays
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: