From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehi, mi piacerebbe unirmi al tuo clan
hey, i'd love to join your clan
Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e riguardo al team?
and what about the team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedico la mia vittoria al team.
i dedicate my victory to the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti al team energy kart canada.
congratulations to team energy kart canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei unirmi al coro di elogi indirizzati ad entrambi i relatori.
i would like to join everybody in commending both rapporteurs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci si può rivolgere al team investor relation
you can ask the investor relations team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei unirmi al coro di coloro che considerano questo settore molto importante.
i would like to add my voice to those who consider this field to be very important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signora presidente, desidero unirmi al coro delle lodi prodigate al nostro mediatore.
madam president, i would like to join the chorus of praise for our ombudsman.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'errore è stato comunicato al team di gestione.
the error has been logged with the administration team.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signor presidente, desidero anch'io unirmi al coro delle congratulazioni rivolte al relatore.
mr president, i wish to join with the others in congratulating the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inviare entrambi i file al team dell'assistenza tecnica avg .
please send both files to avg technical support team .
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
michelle yau ivy: sentivo che la madonna mi chiamava a unirmi al suo piano, ad aiutarla.
michelle yau ivy: i heard our lady call me to join her plan, to help her. i was thinking that i was not worthy, that i cannot. i had my work, i was working in a school as a school administrator, and it was difficult to get holydays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, signor commissario, onorevoli deputati, non intendo unirmi al coro unanime dei colleghi.
mr president, commissioner, i am not going to join in the unanimous chorus from my fellow members.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
signor presidente, desidero anch'io unirmi al benvenuto rivolto alla delegazione marocchina che è qui con noi oggi.
mr president, i, too, would like to offer a warm welcome to the moroccan delegation with us today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
desidero unirmi al coro di lodi per l' onorevole whitehead; la sua relazione ha ottenuto un consenso unanime.
i wish to join the chorus of praise for mr whitehead. this was a totally unanimous report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, desidero unirmi al mio gruppo nell' esprimere rimostranza per questo avvenimento gravissimo e realmente preoccupante.
i would like to associate my group with this complaint about this very serious and indeed frightening incident.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– signor presidente, devo unirmi al coro dei precedenti oratori e ammettere che si tratta di un compromesso ragionevole.
after first reading we were very content, but after second reading we were no longer so content.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, desidero unirmi al commissario nell'esprimere la mia solidarietà al popolo nigeriano per la morte del presidente umaru yar'adua.
on behalf of the ppe group. - mr president, may i join with the commissioner in expressing my sympathy to the people of nigeria on the death of president umaru yar'adua.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei inoltre unirmi al ministro roche nell'omaggio reso a vieira de mello, l'alto commissario per i diritti umani tragicamente scomparso a baghdad.
mr president, i would also like to thank parliament for its contribution to the preparation of the european union 's position.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(pl) signora presidente, anch'io vorrei unirmi al coro di complimenti e ringraziamenti rivolti all'onorevole florenz per la sua eccellente relazione.
- (pl) madam president, i would also like to congratulate and thank mr florenz for his excellent report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: