Results for utile negli obesi translation from Italian to English

puo' anche essere utile negli studi ergonomici e di animazione.
it can also be useful in ergonomics and animation study.

le proprietà farmacocinetiche di sibutramina e dei suoi metaboliti si sono rivelate simili negli obesi e nei soggetti normopeso.
the pharmacokinetics of sibutramine and its metabolites in obese subjects are similar to those in normal weight subjects.

ciò è utile negli ordinamenti giuridici in cui la decisione non è esecutiva fintanto che è ancora oggetto di un ricorso.
this is useful in systems where the decision is not yet enforceable while it is still subject to appeal.

il software è molto utile negli studi di biologia dei sistemi perché produce un maggior numero di dati a maggior velocità.
the software is a boon to systems biology studies, as it generates more data at a faster pace.

È esperto nella ricognizione, ma è anche un cecchino capace. può essere molto utile negli ambienti urbani di raccoon city.
his expertise is recon, but he is also a skilled sniper. he could be very useful in the urban setting of raccoon city.

a causa del fatto che esso fornisce nutrienti essenziali per il buon funzionamento del metodo riproduttivo, inoltre, è utile negli uomini insieme con pe.
due to the fact that it provides essential nutrients for the good functioning of the reproductive method, additionally it is helpful in men together with pe.

rock rose dona energia e ristabilisce un corretto equilibrio nervoso anche dopo eventi particolarmente stressanti. molto utile negli attacchi d'ansia improvvisi.
even if you know how to deal with an emergency, your energies are blocked, you’re scared – almost terrified – and you can’t think and act in a useful way. rock rose gives you energy and it restores a proper nervous balance even after particularly stressful events. it’s very useful in sudden anxiety attacks.

finora, tuttavia, tale controllo non si è rivelato utile negli stati membri che hanno praticato su base volontaria il sistema di etichettatura aperta e il relativo controllo.
so far, however, control of documents has not proved necessary in member states which, on a voluntary basis, have a practice of open labelling with attendant controls.

gli strumenti descritti in ogni direttiva devono essere accettati dagli stati membri e questa circostanza si è rivelata utile negli anni '70 quando esistevano barriere commerciali determinate dalle diverse normative degli stati membri.
the instruments described in each directive must be accepted by member states and this was useful in the 1970s when there were trade barriers due to differing member state regulation.

gli strumenti descritti in ogni direttiva devono essere accettati dagli stati membri e questo approccio risultava utile negli anni '70 quando esistevano barriere commerciali determinate dalle diverse normative in vigore negli stati membri.
the instruments described in each directive must be accepted by member states and this was useful in the 1970’s when there were trade barriers due to differing member state regulations.

indicato per chi non riesce a dormire a causa di ansia o stress, particolarmente utile negli anziani giacché presentano una diminuzione della produzione endogena di questa sostanza che inizia già dall'età di 45 richiedi piu' info
recommended for who can't sleep due to anxiety or stress, particularly useful in the elderly for the decrease of the endogenous production of this substance that begins already from the age of 45 ask for info

questo metodo risultò particolarmente utile negli anni successivi, quando iniziai io stesso ad insegnare. col passare del tempo, iniziai a frequentare i corsi tenuti da connie ryan e, successivamente, quelli di altri insegnanti.
this practice became particularly useful in later years when i began to teach the sets myself. as time went on, i attended connie ryan's classes and workshops and later those of other teachers.

sarebbe utile negli anni a venire se potessimo avere i grandi orientamenti economici un po' prima, perché questa volta il problema è che siamo stati costretti ad elaborare in tutta fretta le conclusioni vista la scadenza alla fine di questa settimana della riunione di firenze del 21 e 22 giugno.
it would be helpful in future years if we could have the broad economic guidelines a bit earlier, because the trouble this time is that we have had to rush to conclusions because of the deadline at the end of this week of the 21 and 22 june meeting in florence.

ho voluto indicare chiaramente alle due donne che non fossi un insegnante o un professore ad alcun'istituzione accademica ed in modo da la mia partecipazione ad un congresso dell'pedagogico-accademia potrebbe essere poco utile negli ambienti accademici degli stati uniti.
i wanted to make it clear to the two women that i was not a teacher or professor at any academic institution and so my participation at a pedagogical-academy conference might be of little value in u.s. academic circles.

una scarsa risposta al vaccino, con la possibilità che non si raggiunga la protezione contro l'epatite b, è molto più comune negli anziani e negli uomini piuttosto che nelle donne, nei fumatori, negli obesi, nelle persone ammalate da molto tempo o che ricevono alcuni tipi di trattamento farmacologico.
a poor response to the vaccine, possibly without achieving protection against hepatitis b, is more common in older people, men rather than women, smokers, obese people, and people with long standing illnesses, or people on some type of drug treatments.

È stata anche osservata una scarsa risposta al vaccino, con la possibilità che non si raggiunga la protezione contro l’ epatite b, negli anziani, negli uomini piuttosto che nelle donne, nei fumatori, negli obesi, nelle persone ammalate da molto tempo o che ricevono alcuni tipi di trattamento farmacologico.
a poor response to the vaccine, possibly without achieving protection against hepatitis b, has also been observed in older people, men rather than women, smokers, obese people, and people with long standing illnesses, or people on some type of drug treatments.

i dati dagli studi animali indicano che un ‘microbiota obeso’ (cioè certe composizioni del microbiota ritrovate negli obesi) può portare ad un aumento dell’obesità e a cambiamenti metabolici sfavorevoli quando viene trasferito a topi sterili magri.2,4 sebbene i modelli animali forniscano prospettive interessanti, non si possono trarre conclusioni dirette su tali associazioni negli umani.
findings from animal studies indicate that an “obese” microbiota (i.e. certain compositions of the microbiota found in obese) can lead to increased obesity and unfavourable metabolic changes when it is transferred to sterile lean mice.2,4 although animal models provide interesting insights, no direct conclusions can be drawn about such associations in humans.