Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va bene
good for next time
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene.
fine.
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 5
Quality:
va bene?
is that agreed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bene.
- too early - i waved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto molto bene oggi
sto been grazie
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoriamo bene oggi per un domani sereno
we are working good today for a bright future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoriamo bene oggi per un domani sereno!
we work well today for a peacefull tomorrow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"lavoriamo bene oggi per un domani sereno"
"we work well today for a peaceful tomorrow"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e per lavorare bene oggi bisogna pensare al futuro
and to work well today we must think of the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, oggi non ha il coraggio di presentarsi in aula.
well he has not got the guts to turn up today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
soddisfacimento delle esigenze: quanto viviamo bene oggi?
meeting needs: how well do we live today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, oggi ho fatto un po 'di emergenza per affrontarla ...
well, i've been sad for a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta, come sappiamo bene oggi, del solo metodo possibile.
we know now that this is the only possible method.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se uno è nel bene oggi, non può disperarsi per il peccato di ieri.
if one is in the good today, he cannot despair for the sin of yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«classic» prodotti senza tempo che funzionano bene oggi come ieri.
«classic» designs that work just as well now as they did originally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edmund stoiber lo ha detto bene oggi: è necessario attenersi alle regole.
edmund stoiber was quite right when he said today that it is a matter of following the house rules.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
qui è la migliore pubblicità televisiva che vediate. bene, oggi. È per directv.
here's the best tv commercial you'll see .. well, today. it's for directv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo permesso loro di stare in partita e difensivamente non abbiamo giocato bene oggi".
"we let them off the hook and defensively we were not on it today. in that aspect it was disappointing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo richiamo delle verità essenziali meditato bene, oggi come ieri, produrrà santi».
what is your task here below? where must you end up? recalling the essential truths in meditation, today as yesterday, produces saints.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smartstart è un tema piuttosto discreto punto di vista estetico, ma ci si sente tocco molto bene oggi.
smartstart is a theme instead of a discreet aesthetic standpoint, and yet we feel very much a current key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: